Гуляя по парку, Чарли пытается ухаживать за женщиной, однако она оказывается «занята» другим мужчиной, которого Чарли проучил, столкнув в реку.
Затем он решает приударить за дочерью, отдыхающей в парке с матерью.
Они приводят нового знакомого домой, а вскоре является и отец семейства: им оказывается тот самый мужчина, сброшенный в воду.
Убегая, Чарли оказывается в комнате дочери и решает переодеться женщиной.
Его новая подруга подзадоривает его сбрить усы для полной маскировки.
Вернувшись в гостиную, Чарли в образе Норы Неттлрэш, подруги дочери, начинает флиртовать с отцом семейства и его другом.
В конце концов обман раскрывается, однако Чарли и отец договариваются, что первый не расскажет жене о проделках второго, а второй не будет чинить препятствий встречам Чарли с дочерью.
Актеры: Чарльз Чаплин, Эдна Пурвинс, Чарльз Инсли, Марта Голден
Режиссер фильма: Чарльз Чаплин
США, 1915
