Недалеко от торгового центра найдено тело бухгалтера Теда Харбисона.
По горячим следам удается задержать предполагаемого преступника - афроамериканца Карла Эндерса.
У Карла богатое криминальное прошлое, но он уверяет, что не причинял вреда мужчине.
Это же подтверждает Меган: вскрытие показывает, что Теда недавно прооперировали, и скончался он внутреннего кровотечения.
Чтобы найти хирурга-убийцу, доктор Хант отправляется в больницу, где когда-то работала...
Между тем, Итан пытается установить причину смерти молодой красивой женщины, чтобы спасти еe сестру-близнеца...
Актеры: Джон Кэрролл Линч, Соня Сон, Джоанна Кэссиди, Дана Дилейни, Джерри Райан, Николас Бишоп, Джеффри Аренд, Уинделл Мидлбрукс, Мэри Мэтилин Маусер, Джеффри Нордлин
