Покинув Эвергранд Сити и оставив позади Чемпионат Лиги Хоэнн, Эш направляется домой.
На своем пути он встречает Скотта, агента, разыскивающего молодых талантливых тренеров покемонов, который рассказывает ему о Боевом Рубеже и предлагает принять участие в нем...
Так начинается новое приключение Эша! Сможет ли он заработать все семь Символов и стать Мастером Боевого Рубежа?
Год: 2006