Люк и Джина едут в Перу, чтобы спасти священную воду, и знакомятся с Лорой, которая хочет вылечить жителей деревни.
Герои выясняют, что Индиана собирается выкрасть перуанскую реликвию Туми, без которой спасти деревню не удастся.
Одержав победу над Индианой в Мачу-Пикчу, герои возвращают Туми и священную воду.
Жители деревни спасены.
Люк видит, как Индиана путешествует в Черном Лифте и понимает, что тот что-то скрывает.
Выясняется, что Пол не путешествует во времени, а заблудился в нем и попал в западню
