В огромном природном заповеднике Канады есть маленький островок человеческой цивилизации: дом лесничего. Именно туда и забирается медведь, когда хозяин покидает своё жилище. Но вслед за медведем приходят… лемминги!