Ник и Хэнк расследуют убийство Фредерика Калверта - продавца из лавки пряностей.
Распутывая это дело, Буркхардт знакомится с сестрой убитого Розали, вместе с которой делает вывод, что преступников могли интересовать вовсе не чай и специи, а наркотические вещества.
Розалии угрожает опасность, и она просит, чтобы её взял под защиту Монро.
