Расследование ограбления и убийства ювелира Сэма Бертрама заставляет Ника и Хэнка включиться в охоту за древними могущественными золотыми монетами, под влияние которых попадает капитан Ренард.
Один из подозреваемых по этому делу, Фарли Колт, задержанный Буркхардтом, оказывается бывшей любовью его покойной тети Мэри.
Актеры: Рассел Хорнсби, Регги Ли, Саша Ройз, Сайлас Уэйр Митчелл, Роберт Бланш, Дэйв Джинтоли, Битси Тало, Клэр Коффи, Шарон Сакс, Айанна Беркшир, Кейт Бертон, Дэнни Бруно, Райан Тернер
Режиссер фильма: Норберто Барба
