Пока Джек морально готовится к операции, Дэн предлагает Кейт вернуться обратно в Бристоль.
Новое дело детективов - расследование похищения Джеммы Джи - участницы молодежной поп-группы.
Преступление стимулирует рост продаж нового альбома группы, и Армстронг начинает подозревать, что к похищению причастен менеджер певиц.
Однако, когда выкуп оказывается в руках похитителя, он так и не освобождает Джемму…
Актеры: Тоби Стивенс, Люси Панч, Рори Киннер, Миранда Рэйсон, Ронни Джатти, Роджер Гриффитс, Ник Даннинг, Сэм О Мэхони
