Старая знакомая Марти Бренда, директор по маркетингу фармацевтической компании, приглашает Каана с командой в Вашингтон.
Бренда всеми силами старается соблазнить Марти.
Каан оказывается перед дилеммой: для него невероятно важна эта сделка, но он хочет сохранить верность Эйприл.
Клайд и Даг ссорятся из-за девушки, однако причины их конфликта скрываются гораздо глубже.
Иеремия рассказывает Эйприл о том, что страдает болезнью Паркинсона.
Актеры: Дон Чидл, Кристен Белл, Доун Оливери, Бен Шварц, Джош Лоусон, Глинн Тёрмен, Донис Леонард мл
Режиссер фильма: Стивен Хопкинс
