Ночной клуб Фламинго становится популярным.
Когда целый грузовик ворованного спиртного оказывается в руках Фрэнка, он сталкивается с местной бандой байкеров.
Вскоре Фрэнк влюбляется в свою преподавательницу иностранного языка Сигрид, которая одна воспитывает сына.
На катке Сигрид получает травму.
Фрэнк отвозит ее в больницу и домой.
Полиция начинает собирать о нем информацию.
Актеры: Стив Ван Зандт, Тронд Фауса Аурвааг, Мариан Саастад Оттесен, Энн Кригсволл, Стейнар Саген, Микаэль Акснес-Персон, Свен Нордин, Фридтьов Сохейм
