Ник и Хэнк расследуют двойное убийство и поджог на складе металлопроката.
Главный подозреваемый в этом преступлении - ветеран войны Фред Эберхард из рода огнедемонов, нападает на детективов и скрывается.
Чтобы найти Эберхарда, Буркхардт знакомится с его дочерью Ариэль, что сильно осложняет его отношения с Джульеттой.
Актеры: Рассел Хорнсби, Регги Ли, Саша Ройз, Сайлас Уэйр Митчелл, Роберт Бланш, Дэйв Джинтоли, Битси Тало, Клэр Коффи, Шарон Сакс, Айанна Беркшир, Кейт Бертон, Дэнни Бруно, Райан Тернер
Режиссер фильма: Норберто Барба
