Команда Хауса пытается разобраться, почему у молодого пациента не прекращается внутреннее кровотечение после автомобильной аварии.
Доктор Хаус соглашается на предложение Кади неделю не принимать викодин в обмен на освобождение от обязанностей в клинике на месяц.
Симптомы воздержания от употребления лекарства становятся все более ощутимыми, а распоряжения доктора относительно пациента - рискованными.