2 серия. Город взбудоражен известием о гибели местного кумира, талантливого футболиста Кэльвина Гиббса. Главным подозреваемым становится брат убитого, Теренс, бывший уголовник и член преступной банды. Стоун расследует это дело вместе с Санчес, чем вызывает недовольство Фитча. В это время Лонгфорд и Махаджан выясняют, куда пропал жених во время шумной польской свадьбы, проходившей на борту яхты.
